Downloads

HAUSWASSERWERKE

• Booster Pump SS-600 / SS-1200: Bedienungsanleitung (Stand: 07.2015)
• Hauswasserwerk Inverter / Invert-Tech 1: Bedienungsanleitung (Stand: 12.2020)
• Hauswasserwerk Inverter / Invert-Tech 2: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2021)
• Hauswasserwerk Inverter / Invert-Tech 3: Bedienungsanleitung (Stand: 12.2020)
• Hauswasserwerk Inverter / Invert-Tech 4: Bedienungsanleitung (Stand: 12.2020)

REGENWASSERZENTRALE

• Super-Rain: Bedienungsanleitung (Druckversion)
• Rain-Kit : Bedienungsanleitung (Druckversion)

TAUCHPUMPEN

• EU Produktion:
  • ENVIRO-TECH 550 (Stand: 11.2018)
  • DRAIN-TOP/DRAIN-VORTEX (Stand: 11.2018)
• Klarwasserpumpen (4 bis 5 Zoll): Tauchpumpen Regen-Star-Automatic und Brunnen-Star-Automatic (Stand: 03.2021)
• Klarwasserpumpen: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)
• Hochdruckpumpen: Tauchpumpen_Regen-Star_Super (Stand: 03.2019)
• Regentonnenpumpen: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)

BAU- ABWASSERPUMPEN

• Schmutzwasser-Bau/Tauchpumpen: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2019)
• Schmutzwasser-Tauchpumpen: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2019)

KREISELPUMPEN

• EU Produktion:
  • INNO-TEC 450/600/750
  • INNO-TEC 1000/1250/1500
• Kreisel- Jetpumpen: Bedienungsanleitung (Druckversion)

BRUNNENPUMPEN

• Klarwasserpumpen (2 bis 2,5 Zoll): BRUNNEN-STAR 370-5/250-5/550-5 (Stand: 05.2021)
• Klarwasserpumpen (2,5 bis 3 Zoll): BRUNNEN-STAR 250-5/550-5/750-5
• Klarwasserpumpen (3 Zoll): BRUNNEN-STAR 250-4/550-4/750-2/1100-4 (Stand: 05.2019)
• Klarwasserpumpen (3 bis 4 Zoll; 230/400 Volt): BRUNNEN-STAR 750-7/1100-7/750-7/1500-7 (Stand: 10.2019)
• Klarwasserpumpen (3 bis 4 Zoll): BRUNNEN-STAR 250-7/550-7/370-7/550-7 (Stand: 04.2021)
• Klarwasserpumpen (4 Zoll): BRUNNEN-STAR 750-4/1500-4/1500-5 (Stand: 05.2019)
• Klarwasserpumpen (4 bis 5 Zoll): Tauchpumpen Regen-Star-Automatic und Brunnen-Star-Automatic (Stand: 03.2021)
• Klarwasserpumpen (5 bis 6 Zoll, 400 Volt): BRUNNEN-STAR 5 bis 6 Zoll, 400Volt (Stand: 11.2018)
• Klarwasserpumpen, EU-Fertigung (4 Zoll): BRUNNEN-STAR Impeller-Pumpen (Stand: 11.2018)
• Sandverträglich (3 & 4 Zoll, 400 Volt): Screw-Star 370/550/750/1100 (Stand:07.2020)
• Sandverträglich (3 Zoll): Screw-Star 370-7/550-7/750-7 (Stand: 07.2018)
• Sandverträglich (3 Zoll): SCREW-STAR 370/550/750/1100-7, BRUNNEN-STAR 750-4 (Stand: 08.2019)
• Sandverträglich (3 bis 4 Zoll): SCREW-STAR 370-4/550-4/750-4, BRUNNEN-STAR 750-4 (Stand: 03.2017)
• Sandverträglich (3 bis 4 Zoll, 230/400 Volt): SCREW-STAR 1100-7, BRUNNEN-STAR 750-8 Imp/1100-7 (Stand: 09.2019)
• Zubehör:
  • Rotor/Stator-Set (2,5 bis 3 Zoll): Einbauanleitung für Rotor Stator - Pumpenserie Screw-Star
• EU Produktion:
  • Bedingt Sandverträglich (3 Zoll, 230/400 Volt): BRUNNEN-STAR 370-8/550-8/750-8

  BENZINMOTORPUMPEN

  • Bedienungsanleitung (Druckversion)

  230V GARTENBRUNNEN

  • 3-Stufige Stein-Kaskade: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2021)
  • 4-Amphoren: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2021)
  • 4 Tonkrüge im Baumfels: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2021)
  • Art-Deco: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Basalt-Moderna: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Baumstumpf & Steinschalen: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2021)
  • Delfi: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Durstiger Frosch: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2021)
  • Fels-Schalen: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Fels-Zauber: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Feng-Shui: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Florenz: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Gartenbrunnen 230V: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2019)
  • Gartenbrunnen 230V: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2020)
  • Gartenbrunnen 230V: Bedienungsanleitung (Stand: 12.2020)
  • Gartenbrunnen mit LED-Licht: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2020)
  • Granitschalen-Kaskade-3: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Granitschalen-Kaskade-4: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Kelten-Zauber: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Klassik-Garten-3: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Königs-Fels: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Königsbach: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Liebes-Brunnen: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Liebes-Tanz: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Löwe-Toscana: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Märchen-Fels: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Naomi: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Rhein-Gold: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Rom-Classico: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Stein-Kaskade Schwarzwald: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2021)
  • Trio-Basalt: Bedienungsanleitung (Stand: 07.2021)
  • Veneziano: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Wald-Geflüster: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Wald-Zauber: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Wein-Amphore: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Wogen-Rausch: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Zauber-Krug: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Zhen-Kraft-Quelle: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Zhen-Lebenslicht: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Zhen-Ruhe-Quelle: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)

  SOLARPUMPEN

  • Automatisches Solarbewässerungs-System: Bedienungsanleitung (Stand: 11.2017)
  • Solar automatic watering system: User manual (Stand: 11.2017)
  • Solarpumpen-Sets - ohne Akku: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Solarpumpen-Sets - mit Akku: Kurzanleitung (Druckversion)
  • Solarpumpen-Sets - mit Akku: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Solarpumpe Rügen: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2016)
  • Solarpumpe Rügen: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2021)
  • Solarpumpen Oasis 200-3/500-3, Oslo 900, Oxygen: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2019)
  • Solarpumpen Oasis 501R-1/801-1/1601R-1/2002-1, Oslo Light-300-2: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2017)
  • Solarpumpe Oslo 300-2, Light + Remote: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2017)
  • Solar-Pumpen und -teichbelüfter Li-Ion-Akku: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2017)
  • Solar-Teichbelüfter: Bedienungsanleitung (Stand: 08.2019)
  • Solar LED-Teichstrahler-Set: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2016)
  • Solarpumpen-Sets 230V: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Teichpumpe: Bedienungsanleitung (Stand: 12.2017)

  SOLAR-GARTENBRUNNEN

  • 3-Stufige Stein-Kaskade: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • 4-Amphoren: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • 4-Tonkrüge im Baumfels: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Asia-Garten: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Asia-Garten (mit entnahmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Basalt-Moderna: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Baumstumpf & Steinschalen: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Baumstumpf/Tonkrüge: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Baumstumpf/Tonkrüge (mit entnahmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Baumwurzel & Steinkaskade: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Blumen-Fee: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Blumen-Fee (mit entnehmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Buddha-Eternity Hell: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Buddha-Eternity: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Die Liebenden: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Die Liebenden (mit entnahmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Durstiger Frosch: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Elegantia: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Fee mit Blütenkelch: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Fels-Schalen: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Fels-Zauber: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Feng-Shui: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Froschparadies-2: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Granit Black: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Granit Black (mit entnahmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Granit-Black-2: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Granitsäule und Schalen: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2017)
  • Granitsäule und Schalen (mit entnehmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Granitschalen: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Granitschalen (mit entnehmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Granitschalen-Kaskade-5: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Harmony: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Jungbrunnen: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2020)
  • Kelch-Kaskade: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2020)
  • Klassik-Garten: Bedienungsanleitung (Stand: 08.2019)
  • Klassik-Garten (mit entnahmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Klassik-Garten-5: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Knabe mit Hund am Brunnen: Bedienungsanleitung (Stand: 01.2016)
  • Königs-Fels: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Lady in Black: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Lady in Black (mit entnahmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Lebens-Quelle: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Liebes-Flamme: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Lotusblume: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2018)
  • Märchenfrosch: Bedienungsanleitung (Stand: 01.2016)
  • Märchenwald: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Meerjungfrau am Teich: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2017)
  • Meerjungfrau am Teich (mit entnehmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Modern-2: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Pretty-Bird: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Rattan: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Rattan (mit entnehmbaren Akku): Bedienungsanleitung (Stand: 03.2020)
  • Rhein-Gold: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Solar-Bachlauf/Quellbach: Bedienungsanleitung (Stand: 07.2019)
  • Solar-Felskaskade, Tonziegel, Krüge: Bedienungsanleitung (Stand:11.2017)
  • Solar-Gartenbrunnen: Bedienungsanleitung (Stand: 12.2020)
  • Solar-Gartenbrunnen: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Solar-Kaskadenbrunnen: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Solar-Kaskadenbrunnen, Modell ab 05.2015: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Solar-Wandbrunnen Löwe: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Stein-Kaskade Schwarzwald: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Terra-3: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2021)
  • Wald-Geflüster: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Wassermühle: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Zhen Kraft-Quelle: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)
  • Zhen Ruhe-Quelle: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2021)

  PUMPENSTEUERUNG

  • Durchflusswächter 6-2-1 Automatic-Controller: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2022)
  • Durchflusswächter 5-2 Automatic-Controller: Bedienungsanleitung (Stand: 05.2020)
  • Durchflusswächter-AQUA-Control-3: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Durchflusswächter-AQUA-Control-5: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Durchflusswächter-AQUA-Control-10: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Durchflusswächter-AQUA-Control-21: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Durchflusswächter-AQUA-Control-23: Bedienungsanleitung
  • Durchflusswächter-AQUA-Control-23A: Bedienungsanleitung
  • Durchflusswächter PRESFLO®: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Durchflusswächter PRESFLO® 2: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2017)
  • Durchflusswächter PRESFLO® Vario: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2017)
  • Durchflusswächter PRESFLO® Multi: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2017)
  • Durchflusswächter FLUOMAC®: Bedienungsanleitung (Stand: 07.2019)
  • Durchflusswächter BRIO®: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2019)
  • Durchflusswächter 3-2 Automatic-Controller: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2019)
  • Durchflusswächter 5-2 Automatic-Controller: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2017)
  • Durchflusswächter 6-2 Automatic-Controller: Bedienungsanleitung (Stand: 09.2017)
  • INVERTER Pumpensteuerung STEADYPRESS unverkabelt: Bedienungsanleitung (Stand 11.2017)
  • INVERTER Pumpensteuerung IPC-2/IPC-3: Bedienungsanleitung (Stand 06.2021)
  • INVERTER Pool-Pumpensteuerung IPC-4: Bedienungsanleitung (Stand 04.2018)
  • INVERTER Pumpensteuerung IPC-2/IPC-4: Bedienungsanleitung (Stand 03.2020)
  • INVERTER Pumpensteuerung Baureihe 5: Bedienungsanleitung (Stand 04.2020)
  • INVERTER Pumpensteuerung 0,75kW-7,5kW: Parameter Setting-Fehlercodes(Stand 06.2022)
  • Schwimmerschalter Trockenlaufschutz / Trinkwassernachspeisung: Belegung - Zwischenstecker (Druckversion)
  • Belegung des Zwischensteckers: Belegung - Zwischenstecker (Druckversion)
  • LEVEL-SENSOR-CONTROL 1: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Durchflusswächter TEEPRES®: Bedienungsanleitung (Stand 03.2019)
  • Umschaltventil 1Zoll mit Antrieb 3-Wege: Bedienungsanleitung (Stand: 04.2016)
  • Umschaltventile 2-/3-Wege Aqua-Valve DN20/25: Bedienungsanleitung (Stand: 11.2018)

  POOL / SCHWIMMBAD

  • Umwälzpumpen Pool-Star 500/800/1200: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2016)
  • Umwälzpumpen Pool-Star 1600/2000: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)
  • Umwälzpumpen Pool-Star 250/370/550/750/1100: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)
  • Umwälzpumpen Pool-Star 230V/400V: Bedienungsanleitung (Stand: 08.2018)

  AIRBRUSH

  • Airbrushpistolen: Single-Action (Stand: 02.2017)
  • Airbrushpistolen: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Airbrushpistole Torten-Deco: Bedienungsanleitung (Stand: 07.2017)
  • Kompressoren: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Kompressoren: Universal/Duo-Power II-C (Stand: 04.2016)
  • Kompressoren: Carry II/III (Stand: 09.2016)
  • Kompressoren: Carry IV (Stand: 09.2016)

  HAUSHALTSGERÄTE

  • Heißluft-Multifritteuse ECO AIR-PROFI 1350W: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)
  • Heißluft-Multifritteuse ECO AIR-PROFI 1400W: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)
  • Heißluft-Multifritteuse ECO AIR-PROFI DC-1400W: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)
    • Heißluft-Multifritteuse ECO AIR-PROFI DC-1400W:Ergänzende Informationen (Stand: 12.2018)
  • Heißluft-Multifritteuse & Brotbackautomat ECO AIR-PROFI BREAD DC-1400W: Bedienungsanleitung (Stand: 11.2018)
    • Brotbacken mit ECO AIR-PROFI BREAD DC-1400W:Zusatzanleitung (Stand: 07.2017
  • Heißluft-Fritteuse & 10 in 1-Multikocher ECO AIR-PROFI 1350W H-DC: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2018)
  • Heißluft-Multigarer ECO AIR-PROFI SOUP DC-1400W: Bedienungsanleitung (Stand: 10.2018)
  • Heißluft-Multigarer ECO AIR-PROFI SOUP DC-1400W (Rührpaddel nicht herausnehmbar): Bedienungsanleitung (Stand: 05.2019)
    • Heißluft-Multigarer ECO AIR-PROFI SOUP DC-1400W: Ergänzende Informationen (Stand: 03.2017)

  AKKUSCHRAUBER

  • Akkuschrauber: Bedienungsanleitung (Druckversion)

  DIESELPUMPEN

  • Dieselpumpen (1): Bedienungsanleitung (Stand: 10.2016)
  • Dieselpumpen (2): Bedienungsanleitung (Stand: 10.2017)
  • Diesel-Fasspumpen: Bedienungsanleitung (Stand: 01.2019)
  • Dieselpumpen 12/24Volt: Bedienungsanleitung (Stand: 12.2018)
  • AdBlue®-Pumpen: Bedienungsanleitung (Stand: 11.2017)
  • Durchflussmesser Bre400/K44: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2016)
  • Durchflussmesser Bre120: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2016)
  • Durchflussmesser Diesel-Power 600-4: Bedienungsanleitung (Stand: 03.2017)
  • Zapf-Pistolen: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2016)

  KOMPRESSOREN

  • Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Inspektions- und Wartungsheft (Druckversion)

  REINIGUNGSTECHNIK

  • Teichreiniger AQUA EASY-CLEAN-2: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Pool- Teichreiniger AQUA EASY-CLEAN-1: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • Waschsauger  PROFI-CLEAN-1: Bedienungsanleitung (Druckversion)

  REGENTONNEN

  • Baum: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)
  • Brunnen: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)
  • Exklusiv: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)
  • Fass: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)
  • Fels: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)
  • Maja: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)
  • Nizza: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)
  • Säule: Bedienungsanleitung (Stand: 02.2021)

  FALLROHRFILTER

  • Filter T33: Bedienungsanleitung (Stand: 06.2019)
  • Filter T50: Bedienungsanleitung(Druckversion)
  • Filter Z100: Bedienungsanleitung (Druckversion)

  KARTUSCHENFILTER

  • 1 Liter Vorfilter: Bedienungsanleitung (Druckversion)
  • 2 Liter Vorfilter: Bedienungsanleitung (Druckversion)

  ERDFILTER

  • Erdfilter E150, E250, E500: Einbauanleitung (Stand: 2017)
  • Erdfilter E250: Testbericht Erdfilter E250, Uni Stuttgart (Stand 2000)

  REGENWASSERTANKS

•